Apostille

Chun go mbeidh feidhm dhlíthiúil ag doiciméid tíre amháin i dtír eile, ní mór iad a dhéanamh dleathach - deimhnithe freisin. I gcás ginearálta, úsáidtear dleathach consalachta casta, fada agus costasach le haghaidh seo - déantar an doiciméad a dheimhniú go seicheamhach: ag nótaire, san Aireacht Dlí agus Cirt, san Aireacht Gnóthaí Eachtracha agus i gconsalacht na tíre cinn scríbe. Mar sin féin, i 1961, shimpligh go leor tíortha an nós imeachta agus tháinig siad suas le apostille - stampa cearnach 10 faoi 10 ceintiméadar. Is féidir Apostille má aithníonn an dá thír (tír an doiciméid agus an tír chinn scríbe) Apostille. Ach níor shínigh gach tír an comhaontú apostille, mar sin do roinnt, tá dleathach consalachta fós i bhfeidhm.

Más rud é, de réir chlár oifigiúil Choinbhinsiún na Háige , go n-aithníonn tír an doiciméid agus an tír chinn scríbe (ina bhfuil sé ar intinn agat an doiciméad a chur isteach) na haspail, ansin níl gá le dlíthiúilíocht chonsalachta do do dhoiciméad, tá gá le haspail. Cuimhnigh go gcuirtear apostille i gcónaí sa tír ar eisigh údaráis an stáit é. Más rud é, áfach, nach n-aithníonn ceann amháin den dá thír an t-apostille, níl gá leis an apostille, ach tá gá le dleathacht chonsalachta. Tá eisceachtaí ann nuair a thugtar comhaontú ar leith i gcrích idir tíortha maidir le haitheantas frithpháirteach doiciméad poiblí. I gcásanna den sórt sin, ní gá apostille ná dlíthiúilíocht chonsalachta, is leor deimhniú nótaire.

Cad iad na tíortha a aithníonn aspal?

Aithnítear Apostille ag: An Astráil, an Ostair, Asarbaiseáin, Samó Mheiriceá, Andóra, Antartach na Breataine, Antigua agus Barbúda, an Airméin, Aruba, na Bahámaí, Barbadós, Bairéin, An Bheilís, An Bheilg, Beirmiúda, An Bholaiv, An Bhotsuáin, an Bhrasaíl, Brúiné, An Bhurúin, Vanuatú , An Ríocht Aontaithe, Veiniséala, Oileáin na Maighdean (RA), Oileáin na Maighdean (SAM), An Ghuáin, Guadalúip, Guatamala, An Ghuáin, an Ghearmáin, Geansaí, Giobráltar, Hondúras, Hong Cong, Grenada, Guam, an Danmhairg, Geirsí, Doiminice, an Phoblacht Dhoiminiceach, Iosrael, Éire, an Íoslainn, Rinn Verde, Oileáin Cayman, an Cholóim, an Chosaiv, Costa Rica, Cook Island, Leosóta, an Libéir, Lichtinstéin, Lucsamburg, Oileán Mhuirís, Mayotte, Macao, an Mhaláiv, Málta, Maracó, Oileáin Marshall, Meicsiceo, Monacó, Montserrat , Oileán Mhanann, an Namaib, an Ísiltír, Nicearagua, Niue, an Nua-Shéalainn, an Nua-Chaladóin, an Iorua, Oman, Panama, Paragua, Peiriú, an Phortaingéil, Pórtó Ríce, Reunion, El Salvador, Samó, San Mairíne, Sao Tome agus Príncipe, Saint Héilin, Oileáin Mariana Thuaidh, Na Séiséil, Saint Pierre agus Mick Elon, San Uinseann agus na Greanáidíní, San Críostóir-Nimheas, San Lucia, Suranam, SAM, Oileáin na dTurcach agus Caicos, Tonga, Oileán na Tríonóide agus Tobága, an Tuirc, Wallis agus Futúna, Uragua, Fidsí, Na hOileáin Fhilipíneacha, Falklands, an Fhrainc, Polainéis na Fraince, an tSile , an Eilvéis, an tSualainn, Eacuadór, Eswatini, an Afraic Theas, an Chóiré Theas, an tSeapáin.

Foinse: Clár Choinbhinsiún na Háige .